Inhoud colleges onduidelijk door steenkolenengels