Fabeltje of bizarre waarheid?